Tidligere på "Stargate SG-1":
- Han er tatt til fange av Sokar. - Åh, herregud.
Hvis Selmak fremdeles er i live, har han blitt sendt til Helvete.
- Snakker vi om en redningsaksjon? - Ingen har noensinne flyktet fra Netu.
Ingen bortsett fra Jolinar.
Jeg har aldri hatt noe mer enn glimt av minnene hennes.
Tok'raen har teknologi som hjelper gjenkalling av minner.
- Slå den av. Slå den av. - Gjør det.
Hun ble torturert så hardt.
Det er faren. Hun vet hva som er på spill.
- Men hvis Samantha ikke kan huske... - Det har blitt gjort før.
Det kan gjøres igjen.
Atmosfæren er ugjennomtrengelig med skip.
Eneste måten å nå overflaten på er i nedstigningskapslene.
Det er i hvert fall ikke Smaragdbyen.
Vi har kommet for å se Bynarr.
- Hvem spør etter meg ved navn? - Jeg.
Kast dem i fangehullet.
- Sam... - Pappa?
- Er dere gale? - Tilsynelatende.
Sokars flåte er ti ganger større enn vi trodde.
Finn ut hva de vil, deretter drep dem.
Nei. Vent.
Det er transportringer i Bynarrs kvarterer.
Teal'c, hører du?
Vi må dra.
Knel foran Na'onak.
Dere skal ikke lenger kalle meg Na'onak.
Fra denne dag vil jeg ta tilbake mitt virkelige navn:
Apophis.
Og nå, avslutningen.
Du forstår vel at vi ikke er så glade for å se deg?
Din frekkhet er musikk for mine ører.
Da jeg så dere her, visste jeg at jeg hadde funnet veien ut av fortapelsen.
Ved hjelp av dere skal jeg ta tilbake min rettmessige makt og posisjon.
Din venn Amaunet er død.
Beklager at jeg ødela dagen din.
Nei, faktisk, det er feil. Jeg beklager ikke.
Sokar fortalte meg om Amaunets død. Jeg trodde ikke på ham.
Vel, tro det. Det er sant.
Da må Teal'c være morderen.
Det ville passe deg bra.
Hvorfor er ikke shol'va en med dere?
Denne skjuler noe.
En kommunikasjonsinnretning.
Teal'c, dette er din gud, Apophis.
Oppstått fra Netus flammer.
Dine venners skjebne blir behagelig i forhold til hva jeg har planlagt for deg.
Før dem tilbake til fangehullet.
Kintac.
Du skal være min første primat.
Det er en ære.
Ransak dem, og gjør det som er nødvendig for at de ikke flykter igjen.
Men ikke drep dem.
Når de er ferdige med å tjene oss, vil jeg ha den fornøyelsen selv.
Jeg advarte om at Apophis kunne bli gjenopplivet med en sarkofag.
Sokar vil heller se ofrene sine lide enn døde.
Det virker ikke som om han lider mye.
Han brenner opp.
Hva er det Apophis tenker på? Han kan ikke håpe på å forsvare seg mot Sokar.
Han virket ganske sikker.
Apophis har én sjanse. Han må overtale Sokar om at han ikke bør drepes.
Hvis grunnen er god nok kan det være han kan kjøpe seg friheten.
- Med oss? - Informasjonen vi har.
Hemmelighetene til Jorden og Tok'raen.
Stille, hunder.
Apophis taler.
Bynarr er død. Sokar vil komme.
Dere frykter at han vil la sin vrede gå ut over oss.
Men han kan ikke gjøre vår eksistens noe verre.
Han kan komme i et skip og tilintetgjøre oss fra rommet.
Jeg kan fri oss fra dette stedet.
Jeg har drept Djevelens tjener.
Jeg skal drepe Sokar.
De som følger og tjener meg vil føres til friheten.
Til et nytt herredømme.
Et hvor guden Apophis, som har oppstått fra underverdenen,
vil herske over alt som en gang ble holdt av Goa'ulden.
Det virker ikke som om denne erfaringen har gjort ham særlig ydmyk.
Frelsen er på vei.
Frykt ikke.
Bøy dere for Apophis, frelseren.
Ja. Sokar vil komme.
Jeg sier, la ham komme.
Min herre, et lasteskip ble sett i bane rundt Netu.
To glidere jaktet på det, men det flyktet inn i hyperrommet.
Vi må gå ut fra at skipet hadde spioner ombord.
Angrepet på Systemherrene vil starte tidligere enn planlagt.
- Du skal ha flåten klar om to dager. - Min herre, det beste vi kan gjøre...
Flåten skal være klar, min herre.
- Hvor mange følger meg? - Tre hundre.
Resten har blitt sendt til overflaten. De vil ombestemme seg eller dø.
Fant dere noe da dere ransaket inntrengerne?
Bare denne.
Selv om alle denizenerne tjener deg, kan du ikke slå Sokar med primitive våpen.
Bynarr sa han hadde en dag på å finne ut identiteten på inntrengerne og gi rapport.
Da har vi en dag før Sokar sender skipene sine for å tilintetgjøre oss.
Ikke hvis jeg har noe han vil ha.
- Du skal finne ut inntrengernes identitet. - Jeg kjenner allerede identiteten deres.
Når Sokar kommer, skal jeg vite mye mer.
Bring kvinnen til meg.
Kvinnen kommer med meg.
Jeg tror ikke det.
OK. OK.
Såret virker kauterisert, men det kan være blødninger under.
Åh, herregud...
Forsiktig!
Åh, din...
Dere brukte denne innretningen for å få tak i Jolinars minner i bevisstheten din.
Derfor visste dere hvordan dere kan flykte.
Jeg skal bruke den til å få deg til å fortelle meg alt jeg vil vite.
- Den virker ikke på den måten. - Jeg vet hvordan den virker.
Når den er aktivert gjør den minnene dine lett tilgjengelige for bevisstheten din.
Jeg kommer ikke til å fortelle deg noe.
Sokars blod vil omtåke bevisstheten din.
Når du er i dets makt vil du fortelle meg alt.
Sam?
Er du klar snart?
Kan vi snakke sammen?
Sam, du har ikke sagt to ord siden... siden ulykken.
Broren din har gjort det klart hva han føler.
- Han klandrer deg. - Jeg klandrer meg selv.
Arbeidet ditt har alltid vært viktigere enn oss.
Du vet at det ikke er sant.
Jeg vil ikke at du skal tilgi meg. Jeg vet ikke om jeg kunne godtatt det.
Jeg vil bare at du skal forstå.
Du skulle hente mamma. Du var sent ute.
Hun tok en drosje. Det skjedde en ulykke. Jeg forstår.
- Jeg kunne ikke vite at det skulle skje. - Men mamma er død.
Ingenting jeg sier og gjør kan endre det.
Alt jeg kan gjøre er å sørge for at det hun elsket høyest ikke dør med henne.
Sam, uten deg og din bror er livet mitt over.
Ingenting annet betyr mer for meg.
Ikke tilgi meg.
Bare fortell meg at alt vil bli bra.
- Han klandrer deg. - Jeg klandrer meg selv.
- Men mamma er død. - Bare fortell meg at alt vil bli bra.
Bare fortell meg at alt vil bli bra.
Nei.
Jeg tilga deg for lenge siden.
Hvorfor sitter jeg fast her? Samme minnet igjen og igjen.
Hvis vi aldri hadde denne samtalen ville ingen av oss vært i denne situasjonen.
Jeg ville ha fortsatt med å hate deg og militæret.
Jeg ville aldri ha blitt involvert i Stargate-programmet.
Du ville ha dødd av kreft.
- Sam, jeg er døende. - Hva?
Jeg dør nå... dør nå.
Bare du kan redde meg.
- Fortell meg hvordan jeg kommer hjem. - Hva?
Fortell meg veien hjem, til Jorden.
Nei, vent.
Dette stemmer ikke.
Du vil miste meg for alltid hvis du ikke forteller meg iris-kodene.
- Dette er ikke virkelig. - Fortell meg.
Fortell meg.
- Fortell meg. - Nei.
Fortell meg hvordan jeg trenger gjennom Jordens stjerneport.
Fortell meg nå, eller jeg dreper faren din.
Teal'c, dette er din gud, Apophis.
Oppstått fra Netus flammer.
Dine venners skjebne vil være behagelig i forhold til det jeg har planlagt for deg.
Det var da jeg forsto at de ikke ville kunne gjennomføre fluktplanen.
Jeg gikk inn i hyperhastighet for å unngå gliderne som hadde oppdaget meg.
Du må ha kjørt motorene på full kraft for å gjøre reisen så raskt.
Situasjonen var presserende.
Jeg forstår ditt ønske om å rapportere Sokars planlagte angrep på
Systemherrene så fort som mulig.
Det kan vise seg å være uvurderlig.
Jeg har kommet for å få hjelp til å redde mine venner og din med-Tok'ra.
Jeg tror Sokar snart vil finne ut at Apophis har fjernet Bynarr,
og vil gå til handling for å ta kontroll.
Vent her. Jeg skal konsultere Øverste Råd og returnere snart med en handlingsplan.
Au. Gud...!
Major Carter var svært imøtekommende.
Hun fortalte deg ingenting.
Det vil forresten ikke jeg heller gjøre.
Du er ikke her for å oppgi informasjon. Du er her for å underholde meg.
Gud, nei!
Greit, greit, greit...
Charlie.
Du må lengte etter å slukke tørsten.
Åh, Gud!
Pappa?
Han er ikke så bra, men fremdeles i live.
Apophis sa han skulle drepe ham.
Nei. Han... han brakte deg tilbake og tok Jack.
Er du OK?
De ga meg noe kalt Sokars Blod.
Det er legendarisk.
Et sterkt narkotikum som kan forårsake veldig realistiske hallusinasjoner.
Jeg tror ikke jeg røpte noe.
Sam?
Jeg er her.
- Jeg er her. - Sam, jeg vil ikke høres negativ ut, men...
Spar på kreftene.
- Jeg tror ikke jeg kommer til å klare det. - Nei.
Det er uakseptabelt.
Tenk på å se barnebarna dine igjen.
Ikke tving meg til å måtte forklare dette for dem.
Martouf, hvis de kommer og henter deg...
- Jeg har holdt ut tortur før. - Dette er noe du ikke kan forestille deg.
Alt virker virkelig.
Følelser, sansninger.
Det er som om du faktisk er der i din egen fortid.
Og så plutselig virker alt galt.
Bevisstheten din blir helt forskrudd.
Bare ikke la Apophis bruke Jolinar mot deg.
Hvordan skulle han kunne det?
Du må være sint på grunn av hva Jolinar måtte gjøre for å flykte herfra.
Martouf,
hun elsket deg.
Charlie. Beklager at jeg er sen.
Jeg stoppet for å ta med noe til deg. Er du der inne?
Du er død. Du er død.
- Hvor fikk du den fra? - Jeff Eisen ga meg den. Vannpistol.
- Det spiller ingen rolle. - Du har en pistol.
- Det er annerledes. - Hvorfor?
Charlie...
Hvor skal du?
- Inn. - Vent. Jeg har med noe til deg.
- Kom igjen. Vi kan kaste ball. - Det var ikke dette som skjedde, pappa.
Du endrer på alt bare for å gjøre det bedre.
Jeg vet det.
Kan vi ikke bare kaste ball?
Det som skjedde var at du ble sint på meg og jeg gikk inn.
To uker fra nå, skjøt jeg meg selv med pistolen din.
Vi kastet aldri ball i dag og vi vil aldri gjøre det.
Hvorfor?
Hvorfor kan vi ikke bare kaste ball?
Bare om du forteller... om du forteller.
Hva vil du vite? Jeg forteller deg hva som helst.
Fortell meg hvordan du tok kontakt med Asgard...
Asgard.
- Hva? - Du representerte Jorden i samtalene
mellom Asgard og Systemherrene.
- Hvordan vet du det? - Det er greit, pappa. Du kan fortelle meg.
Fortell meg adressen til Asgards hjemverden.
Jeg vet den ikke.
Verdenen hvor de gamles kunnskaper ble lastet ned i hjernen din.
Det var kult, var det ikke?
Du kan ikke vite det.
- Dette er ikke deg. - Klart det er.
Kom igjen, pappa. Vi kan spille ball.
Akkurat som du vil.
Nei.
Jeg er blitt bedt om å returnere til Netu.
- Hva er i den beholderen? - Et våpen.
Til hvilket formål?
Det Øverste Rådet mener at Apophis' oppstand er en viktig anledning.
Sokar vil ta moderskipet sitt i bane rundt Netu for å gjenopprette orden der.
Dette våpenet er ment for Sokar.
Ja, men dessverre har vi ingen våpen som kan trenge gjennom
skjoldene til en Goa'ulds moderskip.
- Så hvordan skal dette våpenet virke? - Jeg skal skyte det ut mot månen,
inn i et av hullene på overflaten og inn i kjernen.
Det vil tvinge grunnelementene inn i en katastrofal kjedereaksjon.
Månen vil eksplodere og ta Sokars skip med seg.
- Sammen med alt annet. - Tok'raen har ikke noe alternativ.
Sokar kan ikke tillates å reise seg til en dominerende makt.
Det ville gjøre ende på sjansene våre til å seire over Goa'ulden.
Hva med å redde vennene mine som er fanget der?
Jeg er pålagt denne oppgaven.
Hvis du skal stå i min vei, må jeg insistere på at du blir her på Vorash.
Jeg blir med deg.
Da må vi dra øyeblikkelig.
- Jack. - Nei...
Jeg vil ikke gå på skolen.
- Er du OK? - Nei.
De... de tok Martouf.
De satte den fordømte minnetingen på meg.
Og så ga de meg noe
som minte meg om 70-tallet.
Sokars Blod.
Daniel...
- Ja? - Jeg besvimer igjen.
Hvis Sokar ikke er i bane rundt Netu når vi kommer frem,
kan vi fremdeles forsøke å redde dem.
Ja.
Men hvis han allerede er i bane, må vi handle raskt og skyte ut våpenet.
Jeg liker ikke dette noe mer enn deg. Men dette er i virkeligheten krig.
Hvis Sokar stiger til ekstrem makt,
vil konsekvensene være mye større enn å miste noen få gode mennesker.
Jeg forstår.
Tidsberegning er viktig. Når våpenet er skutt ut,
tar det 12 minutter før reaksjonen når kritisk masse.
Hvis Sokar advares tidlig nok,
vil han ha tid til å flykte fra eksplosjonens rekkevidde.
Nei, vær så snill.
Jolinar var din make.
Fortell meg stedet for Tok'ras motstandsbevegelse eller hun dør.
- Ikke gjør det, Martouf. - Stille.
Vær så snill...
Fortell meg det nå.
Jeg er ikke Jolinar. Ikke fortell ham noe.
Fortell meg.
- Jeg kan ikke la ham drepe deg. - Nei, Martouf.
Nei, Martouf.
Entac.
Tok'ras motstandsbevegelse har base på planeten Entac.
Ta dem tilbake til fangehullet. Bring Daniel Jackson til meg.
- Snakk. - Flåten din er klar, min herre.
Du har gjort en god jobb.
Bynarr har ennå ikke gitt rapport som du ønsket.
Jeg skal ta mitt skip og rense underverdenen
slik at dens flammer kan fødes på ny.
Deretter vil jeg innlede angrepet på Systemherrene.
Snart vil hele Goa'uldens verden tjene meg,
eller bli henvist til de fortaptes skjebne.
Jeg visste det var deg.
Du skulle ikke ha gjort det, Martouf.
Jeg kunne ikke la ham drepe deg, Samantha.
Du løy.
Entac er en primitiv planet. Det er ingen Tok'ra der.
Du var veldig overbevisende. Jeg trodde deg.
Hvis Apophis tror at han kjenner stedet til Tok'raen,
hva vil han med dr. Jackson?
- Jeg ville bare se hvordan det gikk. - Bra.
OK.
Kasuf sendte meg noen av Sha'res ting etter begravelsen. Han sa at...
Vel, han sa at hun ville ha ønsket at jeg skulle ha dem.
Vi drakk begge fra denne koppen på bryllupet vårt.
- Jeg vet jeg ikke burde ha håpet, men... - Hei. Man må aldri gi opp.
- Hva med nå? - Spesielt ikke nå.
Sha're ville ikke at du bare skulle gi opp, gjorde hun?
Hun ville at du skulle finne gutten.
Du trodde ikke at Sha're sendte en beskjed gjennom handinnretningen.
Jeg har tatt feil mange ganger.
Og jeg vet det ikke alltid høres ut som om jeg tror deg, men jeg har tro på deg.
Hva sa du at hun kalte gutten?
Harsesis.
Jeg mener, gutten har all kunnskapen til Goa'ulden som er faren hans, ikke sant?
Jo.
Han kunne være nøkkelen til å kaste de slimete sneglene ut av galaksen.
Ja, det var det Sha're sa.
Alt du trenger å gjøre er å finne ut hvor Amaunet sendte ham.
Navnet?
Navnet på stedet Amaunet sendte gutten til.
- Nei. - Hva?
Nei, jeg forteller deg ikke.
Kom igjen. Du kjenner meg. Jeg bare kan ikke huske... kan ikke huske.
Nei.
- Du fortalte meg før. - Nei.
Dette er ikke virkelig.
Hør meg, Bynarr.
Hvorfor trosser du din herre, Sokar?
Bynarr er død ved min hånd.
Jeg er Apophis, og denizenerne på Netu følger meg.
Jeg skal bringe mine våpens fulle kraft ned på deg.
Du skal dø i brennende helvetesflammer.
Først skal du høre på meg.
Vi må holde posisjonen vår i skyggen av månen slik at vi ikke blir oppdaget.
Før du skyter på oss, vit dette: jeg har torturert inntrengerne.
Tre fra Tauri og en Tok'ra.
Jeg har fått vite mye, inkludert stedet for Tok'raens motstandsbevegelse.
Bynarr var svak.
Han var inkompetent.
En Goa'uld med din overlegne kraft fortjener bedre.
Jeg ønsker å tjene deg.
Jeg tilbyr denne informasjonen jeg har samlet som bevis.
Gi meg en audiens og la meg vise min ærbødighet for deg
ved å knele ved dine føtter.
Jeg vil imøtekomme anmodningen din.
Jeg er for alltid i din tjeneste.
Før ham vekk.
Vær rask.
Sokar skal dø ved min hånd og jeg skal herske over hans område.
Han vil vel ikke la deg komme ombord i skipet med våpen.
Tror du jeg er en idiot?
Jeg har planlagt dette siden jeg ble sendt hit.
Jeg skal overbevise Sokar om å gjøre meg til den nye herren av Netu.
Han vil stige ned fra sin trone for å merke meg med sitt segl,
og når han kommer nærme nok...
På min kommando, sett inn denne - her.
Noen har blitt transportert fra Netu til Sokars fartøy.
Våpenet er klart for utskyting. Sokars skip er nesten i posisjon.
Sokars skip er i bane. Apophis dro opp for å møte ham.
Jeg klarte å få tak i denne.
Bra.
- Kan Sokar oppdage sendingen? - Signalet er kodet.
- Teal'c, det er Carter. Kan du høre meg? - Vent.
- Major Carter, det er meg. - Takk Gud.
Stopp.
- Hva er det? - Sokar angriper.
Teal'c, hva er det som skjer?
Dere har 12 minutter til Netu tilintetgjøres.
- Hva? Hvorfor? - Jeg er her med Tok'ra Aldwin.
Han har skutt et våpen inn i månen, som vil eksplodere
og tilintetgjøre Sokars skip som er i dens bane.
Det Øverste Rådet må mene at det er eneste mulighet
- eller så ville de ikke ofre oss slik. - Vi er ikke døde ennå.
Jeg har en idé.
Hjelp meg å tette denne. Fyll denne åpningen. Så mange steiner dere kan.
Kil dem godt fast.
Min tid med lidelse har lært meg om din styrke, min herre.
Gi meg informasjonen du fikk ut av inntrengerne.
Jeg ber deg om å gi meg privilegiet å herske over Netu.
Bynarr var ikke verdig en slik ære.
Fortell stedet for Tok'raens motstandsbevegelse.
Det er bare en av mange verdifulle ting jeg har fått vite.
Hvorfor prøver du min tålmodighet?
Fortell meg og jeg skal innvilge ditt ønske,
og merke deg til Underverdenens Herre.
Tok'raen har base på planeten Entac.
- Hva er meningen med dette? - Jeg erobret nylig Entac.
Det er ingen Tok'ra der.
Drep ham.
Sakte.
Vi har under ni minutter.
Hvis vi blir lengre risikerer vi å bli tatt av eksplosjonen.
- Jeg vil ta den risikoen. - Selv om Martouf og dine venner
kommer seg til transportringene,
befinner Sokars skip seg i banen for materiestrømmen.
Det er ingen måte vi kan snappe dem opp på.
Teal'c, slipp meg.
Teal'c, dette er selvmord.
Gå.
Vi er på vei.
Tidsberegning er viktig, Daniel Jackson. Fortell meg nøyaktig når dere er klare.
Teal'c, hør etter.
For å snappe opp materiestrømmen må du fly lasteskipet
mellom Sokars skip og planeten.
Hvis du ikke stopper opp helt kan vi gå glipp av deler av materiestrømmen.
Dine venner vil dø.
Og det er bare hvis Sokar ikke sprenger oss i filler.
I posisjon.
Nesten fremme, Teal'c.
Tilgi meg. Netus helvetesflammer bryter ut, min herre.
- Hva? - Månens kjerne har blitt ustabil.
Det er umulig. Jeg kontrollerer Netu.
Vi må flytte skipet.
Marty?
Nå.
Vi er klare, Teal'c.
De er her. Gå. Gå. Gå.
Vi kom oss unna.
Iste.
Air condition.
Vann.
Takk.
Beklager at jeg tvilte på deg.
Jeg er like overrasket som deg over at vi overlevde.
Takk.
Har du noe ferie i sikte?
Ja, litt.
Jeg tenkte vi kunne ta en far-datter-ferie sammen.
Det hadde vært kjempebra, pappa.
Jeg hører det er kaldt i Alaska nå.